Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.384
॥
Деванагари
अनर्चितो यदा याति गृहाद् यस्य महीधरः ।
पितरस् तस्य विमुखा वर्षाणां दश पञ्च च ॥384॥
Транслитерация (IAST)
anarcito yadā yāti gṛhād yasya mahīdharaḥ |
pitaras tasya vimukhā varṣāṇāṁ daśa pañca ca ||384||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अनर्चितोanarcitoнепочтённый
यदाyadāкогда
यातिyātiпроезжает
गृहाद्gṛhādот дома
यस्यyasyaчьего
महीधरःmahīdharaḥДержатель земли, —
पितरस्pitarasпредки
तस्यtasyaего
विमुखाvimukhāотворачиваются
वर्षाणांvarṣāṇāṁлет
दशdaśaна десять
पञ्चpañcaи пять
चcaи
Литературный перевод
Если Держатель земли проезжает мимо чьего-то дома, не получив почтения, предки того человека отворачиваются от него на пятнадцать лет.
Версия
dff676d87fbe · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами