Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.165
॥
Деванагари
कार्त्तिके जन्मसदने केशवस्य च ये नराः ।
सकृत् प्रविष्टाः श्रीकृष्णं ते यान्ति परम् अव्ययम् ॥165॥
Транслитерация (IAST)
kārttike janma-sadane keśavasya ca ye narāḥ |
sakṛt praviṣṭāḥ śrī-kṛṣṇaṁ te yānti param avyayam ||165||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कार्त्तिकेkārttikeв карттику
जन्म-सदनेjanma-sadaneв дом рождения
केशवस्यkeśavasyaКешавы
चcaи
येyeкоторые
नराःnarāḥлюди
सकृत्sakṛtоднажды
प्रविष्टाःpraviṣṭāḥвошли,
श्री-कृष्णंśrī-kṛṣṇaṁШри Кришны
तेteте
यान्तिyāntiдостигают,
परम्paramВысшего,
अव्ययम्avyayamНетленного
Литературный перевод
Люди, хоть раз вошедшие в карттику в дом, где родился Кешава, достигают Шри Кришны, Высшего и Нетленного.
Версия
109d21414b0d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами