Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.378
॥
Деванагари
रथागमे मुकुन्दस्य पुरशोभां तु कारयेत् ।
सर्वतो रमणीयं तु पताकैर् उपशोभितम् ॥378॥
Транслитерация (IAST)
rathāgame mukundasya pura-śobhāṁ tu kārayet |
sarvato ramaṇīyaṁ tu patākair upaśobhitam ||378||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रथागमेrathāgameпри приходе колесницы
मुकुन्दस्यmukundasyaМукунды
पुर-शोभांpura-śobhāṁукрашение города
तुtuже
कारयेत्kārayetпусть устроит —
सर्वतोsarvatoповсюду
रमणीयंramaṇīyaṁпрекрасным,
तुtuже,
पताकैर्patākairстягами
उपशोभितम्upaśobhitamукрашенным,
Литературный перевод
К приходу колесницы Мукунды пусть украсит город, чтобы он был повсюду прекрасен, увешан стягами,
Версия
da1fdb946577 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами