Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.22
॥
Деванагари
सङ्गमे न कृता येन द्वादशी श्रवणान्विता ।
क्त्र यास्यन्ति ते मूढा नाहं वेद्मि कलिप्रिय ॥22॥
Транслитерация (IAST)
saṅgame na kṛtā yena dvādaśī śravaṇānvitā |
ktra yāsyanti te mūḍhā nāhaṁ vedmi kali-priya ||22||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सङ्गमेsaṅgameу слияния
नnaне
कृताkṛtāсоблюдён
येनyenaкем
द्वादशीdvādaśīдвадаши,
श्रवणान्विताśravaṇānvitāсоединённый со Шраваной, —
क्त्रktra(искажено) куда
यास्यन्तिyāsyantiпойдут
तेteте
मूढाmūḍhāглупцы —
नाहंnāhaṁне я
वेद्मिvedmiзнаю,
कलि-प्रियkali-priyaо любящий раздоры
Литературный перевод
кто не соблюдал у слияния рек двадаши, соединённый со Шраваной, — куда пойдут эти глупцы, я не знаю, о любящий раздоры».
Версия
cd9ed49e0b4c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«Любящий раздоры» — шутливое обращение к Нараде, который любит сталкивать людей ради их блага.