Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.173
॥
Деванагари
अथ प्रार्थनामन्त्रः
तव ध्यानेन देवेश जलेऽस्मिन् स्नातुम् उद्यतः ।
त्वत्प्रसादाच् च मे पापं दामोदर विनश्यतु ॥173॥
Транслитерация (IAST)
atha prārthanā-mantraḥ
tava dhyānena deveśa jale’smin snātum udyataḥ |
tvat-prasādāc ca me pāpaṁ dāmodara vinaśyatu ||173||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तवtavaТвоим
ध्यानेनdhyānenaсозерцанием,
देवेशdeveśaо Владыка богов,
जलेऽस्मिन्jale’sminв этой воде
स्नातुम्snātumомыться
उद्यतःudyataḥготовый;
त्वत्-प्रसादाच्tvat-prasādācТвоей милостью
चcaи
मेmeмой
पापंpāpaṁгрех,
दामोदरdāmodaraо Дамодара,
विनश्यतुvinaśyatuда погибнет
Литературный перевод
Мантра молитвы: „Созерцая Тебя, о Владыка богов, я готовлюсь омыться в этой воде; Твоей милостью, о Дамодара, да погибнет мой грех“.
Версия
40060909da99 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами