Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.175
॥
Деванагари
नित्ये नैमित्तिके कृत्स्ने कार्त्तिके पापशोषणे ।
गृहानार्घ्यं मया दत्तं राधया सहितो हरे ॥175॥
Транслитерация (IAST)
nitye naimittike kṛtsne kārttike pāpa-śoṣaṇe |
gṛhānārghyaṁ mayā dattaṁ rādhayā sahito hare ||175||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नित्येnityeв ежедневном,
नैमित्तिकेnaimittikeв особом
कृत्स्नेkṛtsneполном
कार्त्तिकेkārttikeв карттику,
पाप-शोषणेpāpa-śoṣaṇeиссушающем грех, —
गृहानार्घ्यंgṛhānārghyaṁ(искажено) прими аргхью,
मयाmayāмной
दत्तंdattaṁданную,
राधयाrādhayāс Радхой
सहितोsahitoвместе,
हरेhareо Хари
Литературный перевод
Прими, о Хари, вместе с Радхой аргхью, что я подношу в карттику — в ежедневном и особом обете, полном и иссушающем грех“.
Версия
84ed876ee561 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами