Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.345
॥
Деванагари
ये रथाग्रे प्रकुर्वन्ति गीतवाद्यादि मानवाः ।
देवलोकात् परिभ्रष्टा जायन्ते मण्डलेश्वराः ॥345॥
Транслитерация (IAST)
ye rathāgre prakurvanti gīta-vādyādi mānavāḥ |
deva-lokāt paribhraṣṭā jāyante maṇḍaleśvarāḥ ||345||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
येyeкоторые
रथाग्रेrathāgreперед колесницей
प्रकुर्वन्तिprakurvantiсовершают
गीत-वाद्यादिgīta-vādyādiпение, музыку и прочее
मानवाःmānavāḥлюди,
देव-लोकात्deva-lokātиз мира богов
परिभ्रष्टाparibhraṣṭāсойдя,
जायन्तेjāyanteрождаются
मण्डलेश्वराःmaṇḍaleśvarāḥвладыками областей
Литературный перевод
Люди, что поют и играют на музыке перед колесницей, сойдя из мира богов, рождаются владыками областей.
Версия
7693a5c3ceef · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами