Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.350
॥
Деванагари
अन्यत्र च—बोधनी जागराधारा कार्त्तिके शुक्लपक्षतः ।रथस्थो यत्र भगवांस् तुष्टा यच्छति वाञ्छितम् ॥350॥
Транслитерация (IAST)
anyatra ca—bodhanī jāgarādhārā kārttike śukla-pakṣataḥ |rathastho yatra bhagavāṁs tuṣṭā yacchati vāñchitam ||350||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
बोधनीbodhanīБодхани,
जागराधाराjāgarādhārāопора бдения,
कार्त्तिकेkārttikeв карттику,
शुक्ल-पक्षतःśukla-pakṣataḥв светлой половине,
रथस्थोrathasthoна колеснице стоящий
यत्रyatraв который
भगवांस्bhagavāṁsБхагаван,
तुष्टाtuṣṭā(искажено) довольный,
यच्छतिyacchatiдаёт
वाञ्छितम्vāñchitamжеланное
Литературный перевод
И в другом месте: «В Бодхани светлой половины карттики, день бдения, Бхагаван, стоя на колеснице, довольный, дарует желанное.
Версия
275bb5744d9d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами