Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.155
॥
Деванагари
मथुरायां नरैर् ऊर्जे स्नात्वा दामोदरोऽर्चितः ।
कृष्णरूपा हि ते ज्ञेया नात्र कार्या विचारणा ॥155॥
Транслитерация (IAST)
mathurāyāṁ narair ūrje snātvā dāmodaro’rcitaḥ |
kṛṣṇa-rūpā hi te jñeyā nātra kāryā vicāraṇā ||155||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मथुरायांmathurāyāṁв Матхуре
नरैर्narairлюдьми
ऊर्जेūrjeв урджу
स्नात्वाsnātvāомывшись,
दामोदरोऽर्चितःdāmodaro’rcitaḥДамодара почтён, —
कृष्ण-रूपाkṛṣṇa-rūpāобликом Кришны
हिhiведь
तेteих
ज्ञेयाjñeyāследует считать —
नात्रnātraнет здесь
कार्याkāryāнужно
विचारणाvicāraṇāразмышлять
Литературный перевод
Людей, что в урджу омылись в Матхуре и почтили Дамодару, следует считать подобными Кришне — тут не о чем раздумывать.
Версия
0dbb5bb4630c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами