Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.25
॥
Деванагари
अथ तत्र विशेषेण स्नानदानादिसत्कर्मनित्यता
स्कान्दे तत्रैव—
यैर् न दत्तं हुतं जप्तं न स्नानं न हरेर् व्रतम् ।
न कृतं कार्त्तिके पुत्र द्विजास् ते वै नराधमाः ॥25॥
Транслитерация (IAST)
atha tatra viśeṣeṇa snāna-dānādi-sat-karma-nityatā
skānde tatraiva—
yair na dattaṁ hutaṁ japtaṁ na snānaṁ na harer vratam |
na kṛtaṁ kārttike putra dvijās te vai narādhamāḥ ||25||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यैर्yairкоторыми
नnaне
दत्तंdattaṁдано,
हुतंhutaṁпринесено в огонь,
जप्तंjaptaṁповторено,
नnaне
स्नानंsnānaṁомовение,
नnaне
हरेर्harerХари
व्रतम्vratamобет
नnaне
कृतंkṛtaṁсовершено
कार्त्तिकेkārttikeв карттику,
पुत्रputraсын, —
द्विजास्dvijāsдваждырождённые
तेteте
वैvaiпоистине —
नराधमाःnarādhamāḥнизшие из людей
Литературный перевод
Обязательность омовения, даров и прочих благих дел в этот месяц. Там же, в «Сканда-пуране»: «Дваждырождённые, что в карттику не дарили, не приносили в огонь, не повторяли, не омывались и не соблюдали обета Хари, — поистине низшие из людей, сын мой».
Версия
1262081c9424 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами