Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.6.16
॥
Деванагари
तस्याम् अशृणवं चेदं निगृह्य पितरं स्वयम् ।
देवकीं वसुदेवं च कंसो राज्यं करोति सः
Транслитерация (IAST)
tasyām aśṛṇavaṁ cedaṁ nigṛhya pitaraṁ svayam |
devakīṁ vasudevaṁ ca kaṁso rājyaṁ karoti saḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तस्याम्tasyāmв нём
अशृणवंaśṛṇavaṁуслышал
चेदंcedaṁи это
निगृह्यnigṛhyaзаточив
पितरंpitaraṁотца
स्वयम्svayamсам
देवकींdevakīṁДеваки
वसुदेवंvasudevaṁВасудеву
चcaи
कंसोkaṁsoКамса
राज्यंrājyaṁцарством
करोतिkarotiправит
सःsaḥон
Литературный перевод
«И там я услышал: Камса, заточив своего отца, Деваки и Васудеву, правит царством.
Версия
af33191e356e · опубликовано 19 сент. 2026 г., 20:14:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Там всё ещё длится время до рождения Кришны.
Камса на престоле, родители в темнице.
Игра идёт там вечно, с начала.