Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.6.128
॥
Деванагари
अथ श्रीराधिकानीय सा मनोहरलड्डुकम् ।
कृष्णस्य वामतो दध्रे गूटिकापूरिकान्वितम्
Транслитерация (IAST)
atha śrī-rādhikānīya sā manohara-laḍḍukam |
kṛṣṇasya vāmato dadhre gūṭikā-pūrikānvitam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथathaзатем
श्री-राधिकानीयśrī-rādhikānīyaШри Радхика, принеся
साsāона
मनोहरmanoharaпленительный
लड्डुकम्laḍḍukamладду
कृष्णस्यkṛṣṇasyaКришны
वामतोvāmatoслева
दध्रेdadhreположила
गूटिकाgūṭikāс шариками
पूरिकान्वितम्pūrikānvitamс пури вместе
Литературный перевод
«Затем Шри Радхика принесла пленительный ладду с шариками и пури и положила его слева от Кришны.
Версия
31f99a25f240 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 20:14:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Она приходит последней и кладёт слева.
Ни слова при этом не сказано.
Дальше начнётся немая сцена.