Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.6.142
॥
Деванагари
अन्याश् च तच् छ्रोत्रमनोहराणि
गायन्ति गीतानि सङ्कीर्तनानि ।
वाद्यानि कश्चिद् बहु वादयन्ति
तन्वन्ति नर्माण्य् अमुना सहान्याः
Транслитерация (IAST)
anyāś ca tac chrotra-mano-harāṇi
gāyanti gītāni saṅkīrtanāni |
vādyāni kaścid bahu vādayanti
tanvanti narmāṇy amunā sahānyāḥ
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अन्याश्anyāśдругие
चcaи
तच्tacЕго
छ्रोत्रchrotraслуху
मनोmanoуму
हराणिharāṇiпохищающие
गायन्तिgāyantiпоют
गीतानिgītāniпесни
सङ्कीर्तनानिsaṅkīrtanāniсанкиртаны
वाद्यानिvādyāniна инструментах
कश्चिद्kaścidиные
बहुbahuмного
वादयन्तिvādayantiиграют
तन्वन्तिtanvantiпростирают
नर्माण्य्narmāṇyшутки
अमुनाamunāс Ним
सहान्याःsahānyāḥвместе, другие
Литературный перевод
«Другие поют песни и санкиртаны, похищающие Его слух и ум; иные много играют на инструментах, а иные шутят вместе с Ним.
Версия
dcd7cc703916 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 20:14:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Санкиртана идёт и здесь, в опочивальне.
Поют они о Нём при Нём же.
Вечер кончается музыкой и шутками.