Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.6.17
॥
Деванагари
तस्य प्रियसुरामित्र परिवारस्य शङ्कया ।
नोत्सहन्ते यथाकामं विहर्तुं यादवाः सुखम्
Транслитерация (IAST)
tasya priya-surāmitra- parivārasya śaṅkayā |
notsahante yathā-kāmaṁ vihartuṁ yādavāḥ sukham
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तस्यtasyaего
प्रियpriyaдорогих
सुरामित्रsurāmitraбогов врагов
परिवारस्यparivārasyaсвиты
शङ्कयाśaṅkayāиз страха
नोत्सहन्तेnotsahanteне решаются
यथाyathāпо
कामंkāmaṁжеланию
विहर्तुंvihartuṁжить
यादवाःyādavāḥЯдавы
सुखम्sukhamсчастливо
Литературный перевод
«А Ядавы из страха перед его свитою, дорогими ему врагами богов, не решаются жить счастливо, как хотят.
Версия
8ad36e2f2b51 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 20:14:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Страх и притеснение существуют и там.
Это не портит того мира, а составляет его.
Без Камсы не было бы и освобождения.