Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.6.209
॥
Деванагари
कृत्स्नम् एतत् परं चेत्थं तत्रत्यं विद्ध्य् असंशयम् ।
पूर्वोक्तनारदोद्दिष्ट सिद्धान्ताद्यनुसारतः
Транслитерация (IAST)
kṛtsnam etat paraṁ cetthaṁ tatratyaṁ viddhy asaṁśayam |
pūrvokta-nāradoddiṣṭa- siddhāntādy-anusārataḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृत्स्नम्kṛtsnamвсё
एतत्etatэто
परंparaṁвысшее
चेत्थंcetthaṁи так
तत्रत्यंtatratyaṁтамошнее
विद्ध्य्viddhyзнай
असंशयम्asaṁśayamбез сомнения
पूर्वोक्तpūrvoktaпрежде сказанному
नारदोद्दिष्टnāradoddiṣṭaНарадою изложенному
सिद्धान्ताद्य्siddhāntādyвыводу и прочему
अनुसारतःanusārataḥсообразно
Литературный перевод
«Знай без сомнения всё это высшее и тамошнее — сообразно выводу, изложенному прежде Нарадою.
Версия
8fef21df9f16 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 20:14:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Он опирается на сказанное в прошлой главе.
Своей властью он ничего не утверждает.
Сейчас пойдёт рассказ о самом дивном.