Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.6.146
॥
Деванагари
श्रीदाम्नागत्य गेहं स्वम् अहं नीतः प्रयत्नतः ।
अन्यत् तस्य निशाक्रीडावृत्तं नार्हामि भाषितुम्
Транслитерация (IAST)
śrī-dāmnāgatya gehaṁ svam ahaṁ nītaḥ prayatnataḥ |
anyat tasya niśā-krīḍā-vṛttaṁ nārhāmi bhāṣitum
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्री-दाम्नागत्यśrī-dāmnāgatyaШридамою придя
गेहंgehaṁв дом
स्वम्svamсвой
अहंahaṁя
नीतःnītaḥотведён
प्रयत्नतःprayatnataḥс усилием
अन्यत्anyatиное
तस्यtasyaЕго
निशाniśāночной
क्रीडाkrīḍāигры
वृत्तंvṛttaṁдело
नार्हामिnārhāmiне смею
भाषितुम्bhāṣitumсказать
Литературный перевод
«Шридама пришёл и увёл меня к себе домой; а об ином, что было Его ночною игрой, я говорить не смею».
Версия
220264e55fe8 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 20:14:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Он обрывает рассказ на этом месте.
Дальше начинается то, о чём не говорят.
Уводят его нарочно.