Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.6.325
॥
Шри Сарупа
Деванагари
कृष्णो मधुपुरीं गत्वा तत्रत्यान् परितोष्य तान् ।
कंसं सानुचरं हत्वा पितरौ तौ व्यमोचयत्
Транслитерация (IAST)
kṛṣṇo madhu-purīṁ gatvā tatratyān paritoṣya tān |
kaṁsaṁ sānucaraṁ hatvā pitarau tau vyamocayat
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृष्णोkṛṣṇoКришна
मधुmadhuМадху
पुरींpurīṁв град
गत्वाgatvāпридя
तत्रत्यान्tatratyānтамошних
परितोष्यparitoṣyaобрадовав
तान्tānтех
कंसंkaṁsaṁКамсу
सानुचरंsānucaraṁсо свитою
हत्वाhatvāубив
पितरौpitarauродителей
तौtauтех двоих
व्यमोचयत्vyamocayatосвободил
Литературный перевод
«Шри Сарупа сказал: „Кришна пришёл в град Мадху, обрадовал тамошних, убил Камсу со свитою и освободил тех родителей“.
Версия
dfd88d762a24 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 20:14:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Всё, ради чего Его увезли, сделано разом.
Сказано об этом в одну строку.
Возвращаться Он не станет.