Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.6.159
॥
Деванагари
निवेश्य साग्रजं पुत्रं पीठेऽरण्योचितानि सा ।
पर्यधापयद् अङ्गेषु भूषणान्य् औषधानि च
Транслитерация (IAST)
niveśya sāgrajaṁ putraṁ pīṭhe'raṇyocitāni sā |
paryadhāpayad aṅgeṣu bhūṣaṇāny auṣadhāni ca
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
निवेश्यniveśyaусадив
साग्रजंsāgrajaṁсо старшим братом
पुत्रंputraṁсына
पीठेऽरण्योचितानिpīṭhe'raṇyocitāniна сиденье, лесу подобающие
साsāона
पर्यधापयद्paryadhāpayadнадела
अङ्गेषुaṅgeṣuна члены
भूषणान्य्bhūṣaṇānyукрашения
औषधानिauṣadhāniснадобья
चcaи
Литературный перевод
«Усадив сына со старшим братом на сиденье, она надела на них украшения и обереги, подобающие лесу.
Версия
cb0c89f2b96b · опубликовано 19 сент. 2026 г., 20:14:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Обереги надевают от лесных опасностей.
Мать боится за Него каждый день.
Страх этот там никогда не проходит.