Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.6.121
॥
Деванагари
अन्यानि घृतपक्वानि रसालासहितानि च ।
दधिदुग्धविकारोत्थ मिष्टान्नान्य् अपराणि अपि
Транслитерация (IAST)
anyāni ghṛta-pakvāni rasālā-sahitāni ca |
dadhi-dugdha-vikārottha- miṣṭānnāny aparāṇi api
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अन्यानिanyāniдругие
घृतghṛtaв топлёном масле
पक्वानिpakvāniжаренные
रसालाrasālāсо сладким творогом
सहितानिsahitāniвместе
चcaи
दधिdadhiиз простокваши
दुग्धdugdhaмолока
विकारोत्थvikārotthaиз продуктов происходящие
मिष्टान्नान्य्miṣṭānnānyсладости
अपराणिaparāṇiдругие
अपिapiи
Литературный перевод
…другие — жаренные в топлёном масле, со сладким творогом, и ещё сладости из простокваши и молока;
Версия
6b243b9d07d9 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 20:14:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перечень идёт как хозяйственная опись.
Всё это молочное — иного во Врадже нет.
Дальше пойдёт основное блюдо.