Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.6.326
॥
Деванагари
उग्रसेनं च कंसस्य तातं राज्येऽभ्यशेचयत् ।
आनिन्ये यादवान् दिग्भ्यः पौरांश् चाश्वासयज् जनान्
Транслитерация (IAST)
ugrasenaṁ ca kaṁsasya tātaṁ rājye'bhyaśecayat |
āninye yādavān digbhyaḥ paurāṁś cāśvāsayaj janān
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
उग्रसेनंugrasenaṁУграсену
चcaи
कंसस्यkaṁsasyaКамсы
तातंtātaṁотца
राज्येऽभ्यशेचयत्rājye'bhyaśecayatна царство помазал
आनिन्येāninyeпривёл
यादवान्yādavānЯдавов
दिग्भ्यःdigbhyaḥсо всех сторон
पौरांश्paurāṁśгорожан
चाश्वासयज्cāśvāsayajи утешил
जनान्janānлюдей
Литературный перевод
«„Он помазал на царство Уграсену, отца Камсы, отовсюду привёл Ядавов и утешил горожан“.
Версия
6082ea88b21d · опубликовано 19 сент. 2026 г., 20:14:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Престол отдан отцу убитого.
Ядавов собирают со всех сторон.
Жизнь в городе налаживается.