Брихад-бхагаватамрита
Обретение желанного2.6.120
2096 / 2513
Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.6.120
Деванагари

दौ सुमृष्टम् त्कृष्टं कोष्णं घृर्करम्
पासं नाडिकापू फेनिकारोटिकायुतम्

Транслитерация (IAST)

ādau sumṛṣṭam utkṛṣṭaṁ koṣṇaṁ sa-ghṛta-śarkaram |
yasaṁ ḍi-pa- pheni-roṭi-yutam

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आदौādauсперва
सुमृष्टम्sumṛṣṭamхорошо очищенную
उत्कृष्टंutkṛṣṭaṁотборную
कोष्णंkoṣṇaṁтёплую
saс
घृतghṛtaтоплёным маслом
शर्करम्śarkaramс сахаром
पायसंpāyasaṁмолочную кашу
नाडिकाnāḍikāтрубочками
पूपpūpaлепёшками
फेनिकाphenikāхворостом
रोटिकाroṭikāроти
युतम्yutamс
Литературный перевод

«Сперва — отборную, хорошо очищенную, тёплую молочную кашу с топлёным маслом и сахаром, с трубочками, лепёшками, хворостом и роти;

Версия

b4a5ba8fc124 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 20:14:55 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами