Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.6.111
॥
Деванагари
कृष्णो यथा नागरशेखराग्र्यो
राधा तथा नागरिकावराग्र्या ।
राधा यथा नागरिकावराग्र्या
कृष्णो तथा नागरशेखराग्र्यः
Транслитерация (IAST)
kṛṣṇo yathā nāgara-śekharāgryo
rādhā tathā nāgarikā-varāgryā |
rādhā yathā nāgarikā-varāgryā
kṛṣṇo tathā nāgara-śekharāgryaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृष्णोkṛṣṇoКришна
यथाyathāкак
नागरnāgaraлюбезников
शेखराग्र्योśekharāgryoвенец первейший
राधाrādhāРадха
तथाtathāтак
नागरिकाnāgarikāлюбезниц
वराग्र्याvarāgryāлучшая первейшая
राधाrādhāРадха
यथाyathāкак
नागरिकाnāgarikāлюбезниц
वराग्र्याvarāgryāлучшая первейшая
कृष्णोkṛṣṇoКришна
तथाtathāтак
नागरnāgaraлюбезников
शेखराग्र्यःśekharāgryaḥвенец первейший
Литературный перевод
«„Как Кришна — первейший венец любезников, так Радха — первейшая из любезниц; как Радха — первейшая из любезниц, так Кришна — первейший венец любезников“.
Версия
28085d10c73b · опубликовано 19 сент. 2026 г., 20:14:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Стих построен зеркально и нарочно.
Сравнивать Их можно только друг с другом.
Иного мерила для Них нет.