Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.6.133
॥
Деванагари
सद्यो बुद्ध्वा मया लीला सा विदग्धशिरोमणेः ।
निजप्रेमभरार्तानां परमप्रीणनात्मिका
Транслитерация (IAST)
sadyo buddhvā mayā līlā sā vidagdha-śiromaṇeḥ |
nija-prema-bharārtānāṁ parama-prīṇanātmikā
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सद्योsadyoтотчас
बुद्ध्वाbuddhvāпоняв
मयाmayāмною
लीलाlīlāигра
साsāта
विदग्धvidagdhaискусных
शिरोमणेःśiromaṇeḥвенца
निजnijaСвоей
प्रेमpremaпремы
भरार्तानांbharārtānāṁполнотою мучимых
परमparamaвысшее
प्रीणनात्मिकाprīṇanātmikāудовольствие составляющая
Литературный перевод
«И я тотчас понял ту игру венца искусных: она была высшей отрадой для тех, кого мучит полнота премы к Нему.
Версия
b1261f265549 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 20:14:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Обида оказалась подарком.
Таких подарков ждут и просят.
Гость наконец научился их различать.