Брихад-бхагаватамрита
Обретение желанного2.6.373
2349 / 2513
Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.6.373
Деванагари

थैवावितं श्रीमत् कृष्णन्द्रे ते हि
विस्तार्यमाया तादृक् क्रीडाश्रेण्यापि ण्डितम्

Транслитерация (IAST)

tathaivirataṁ śrīmat- kṛṣṇa-candreṇa tena hi |
vistāryaṇa dṛk krīḍā-śreṇyāpi maṇḍitam

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तथैवाविरतंtathaivāvirataṁтак же непрестанно
श्रीमत्śrīmatпрекрасным
कृष्णkṛṣṇaКришной
चन्द्रेणcandreṇaчандрой
तेनtenaтем
हिhiведь
विस्तार्यमाणयाvistāryamāṇayāразворачиваемой
तादृक्tādṛkтакой же
क्रीडाkrīḍāигр
श्रेण्यापिśreṇyāpiи чередою
मण्डितम्maṇḍitamукрашенный
Литературный перевод

…и украшенным той же чередою игр, что непрестанно разворачивает прекрасный Кришначандра.

Версия

1505692283fd · опубликовано 19 сент. 2026 г., 20:14:55 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами