Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.6.197
॥
Деванагари
तत्रैव वसता ब्रह्मन्न् आनन्दो योऽनुभूयते ।
सुखं यच् च स वा तद् वा कीदृग् इत्य् उच्यतां कथम्
Транслитерация (IAST)
tatraiva vasatā brahmann ānando yo'nubhūyate |
sukhaṁ yac ca sa vā tad vā kīdṛg ity ucyatāṁ katham
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्रैवtatraivaтам же
वसताvasatāживущим
ब्रह्मन्न्brahmannо брахман
आनन्दोānandoблаженство
योऽनुभूयतेyo'nubhūyateкоторое переживается
सुखंsukhaṁсчастье
यच्yacкоторое
चcaи
सsaто
वाvāили
तद्tadэто
वाvāили
कीदृग्kīdṛgкаково
इत्य्ityтак
उच्यतांucyatāṁда будет сказано
कथम्kathamкак
Литературный перевод
«А блаженство, что переживает живущий там, и счастье — то или это — каково оно? Как об этом сказать?
Версия
61a1e17ee72a · опубликовано 19 сент. 2026 г., 20:14:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Он опять спрашивает и не отвечает.
Сравнить это не с чем даже внутри книги.
Дальше он попробует сравнить по ступеням.