Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.6.18
॥
Деванагари
तस्माद् बहुविधां बाधां अपि विन्दन्ति तेऽनिशम् ।
कुत्राप्य् अपसृताः केचित् सन्ति केऽपि तम् आश्रिताः
Транслитерация (IAST)
tasmād bahu-vidhāṁ bādhāṁ api vindanti te'niśam |
kutrāpy apasṛtāḥ kecit santi ke'pi tam āśritāḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तस्माद्tasmādот него
बहुbahuмногие
विधांvidhāṁвиды
बाधांbādhāṁпритеснения
अपिapiи
विन्दन्तिvindantiтерпят
तेऽनिशम्te'niśamони непрестанно
कुत्राप्य्kutrāpyкуда-то
अपसृताःapasṛtāḥушедшие
केचित्kecitнекоторые
सन्तिsantiесть
केऽपिke'piнекоторые
तम्tamего
आश्रिताःāśritāḥприбежище нашедшие
Литературный перевод
«Они непрестанно терпят от него разные притеснения; иные куда-то ушли, иные ищут у него же прибежища.
Версия
926df5c132e9 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 20:14:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Часть Ядавов служит Камсе — и это не скрыто.
Положение описано как на земле.
Оттого он и испугается сам.