Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.6.87
॥
Деванагари
शीघ्रं भोजनसामाग्रीं सम्पादयताम् एतयोः ।
वयम् एव सुखं सम्यक् स्नापयेमाचिराद् इमे
Транслитерация (IAST)
śīghraṁ bhojana-sāmāgrīṁ sampādayatām etayoḥ |
vayam eva sukhaṁ samyak snāpayemācirād ime
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शीघ्रंśīghraṁскорее
भोजनbhojanaтрапезы
सामाग्रींsāmāgrīṁприпасы
सम्पादयताम्sampādayatāmприготовьте
एतयोःetayoḥдля них двоих
वयम्vayamмы
एवevaсами
सुखंsukhaṁхорошо
सम्यक्samyakкак должно
स्नापयेमाचिराद्snāpayemācirādомоем вскоре
इमेimeэтих
Литературный перевод
«„Скорее готовьте им трапезу, а мы сами вскоре хорошо и как должно их омоем“.
Версия
4cdc2b1a2490 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 20:14:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Дело поделено к обоюдному удовольствию.
Матери уходят стряпать.
Хитрость удалась без единого возражения.