Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.6.251
॥
Деванагари
स्तूयमानः फणीन्द्रेण तेनासङ्ख्यमुखेन सः ।
निःससार ह्रदात् सर्वान् स्वीयान् हर्षेण नर्तयन्
Транслитерация (IAST)
stūyamānaḥ phaṇīndreṇa tenāsaṅkhya-mukhena saḥ |
niḥsasāra hradāt sarvān svīyān harṣeṇa nartayan
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्तूयमानःstūyamānaḥвосхваляемый
फणीन्द्रेणphaṇīndreṇaвладыкою змеев
तेनासङ्ख्यtenāsaṅkhyaтем, бесчисленными
मुखेनmukhenaустами
सःsaḥОн
निःससारniḥsasāraвышел
ह्रदात्hradātиз омута
सर्वान्sarvānвсех
स्वीयान्svīyānСвоих
हर्षेणharṣeṇaрадостью
नर्तयन्nartayanзаставляющий плясать
Литературный перевод
«Восхваляемый владыкою змеев его бесчисленными устами, Он вышел из омута, заставив всех Своих плясать от радости.
Версия
73fb9f77535f · опубликовано 19 сент. 2026 г., 20:14:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Змей славит Его всеми устами разом.
Берег пляшет.
Так кончается то, что начиналось как гибель.