Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.6.354
॥
Деванагари
मधुपुर्यां पुनर् गत्वा कंसं हत्वा पुनर् व्रजम् ।
आगतः पूर्ववत् तत्र तथैव विहरत्य् असौ
Транслитерация (IAST)
madhu-puryāṁ punar gatvā kaṁsaṁ hatvā punar vrajam |
āgataḥ pūrvavat tatra tathaiva viharaty asau
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मधुmadhuМадху
पुर्यांpuryāṁв град
पुनर्punarснова
गत्वाgatvāпридя
कंसंkaṁsaṁКамсу
हत्वाhatvāубив
पुनर्punarснова
व्रजम्vrajamво Врадж
आगतःāgataḥпришедший
पूर्ववत्pūrvavatкак прежде
तत्रtatraтам
तथैवtathaivaтак же
विहरत्य्viharatyиграет
असौasauОн
Литературный перевод
«„Придя снова в град Мадху и убив Камсу, Он снова приходит во Врадж и играет там так же, как прежде“.
Версия
9f519c66c21a · опубликовано 19 сент. 2026 г., 20:14:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Камсу убивают снова и снова.
И снова возвращаются домой.
Круг замкнут навсегда.