Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.6.199
॥
Деванагари
अयोध्याद्वारवत्यादिवासिनां च ततोऽपि तत् ।
उक्तं रसविशेषेन केनचित् केनचिन् महत्
Транслитерация (IAST)
ayodhyā-dvāravaty-ādi-vāsināṁ ca tato'pi tat |
uktaṁ rasa-viśeṣena kenacit kenacin mahat
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अयोध्याayodhyāАйодхьи
द्वारवत्य्dvāravatyДваравати
आदिādiи прочих
वासिनांvāsināṁобитателей
चcaи
ततोऽपिtato'piчем то, ещё
तत्tatто
उक्तंuktaṁназвано
रसrasaрасы
विशेषेनviśeṣenaособенностью
केनचित्kenacitкакою-то
केनचिन्kenacinкакою-то
महत्mahatвеликим
Литературный перевод
«А счастье обитателей Айодхьи, Дваравати и прочих названо ещё большим — по некой особенности расы.
Версия
02a90c9b72de · опубликовано 19 сент. 2026 г., 20:14:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Второй разряд — Айодхья и Дварака.
Мера здесь — раса, а не величие.
Осталась последняя ступень.