Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.6.40
॥
Деванагари
तदाखिलानां लोकानाम् अलोकानाम् उपर्य् अपि ।
तथा लोकातिलोकानां वार्तेयेत्य् अवगम्यते
Транслитерация (IAST)
tadākhilānāṁ lokānām alokānām upary api |
tathā lokātilokānāṁ vārteyety avagamyate
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तदाखिलानांtadākhilānāṁтогда всех
लोकानाम्lokānāmмиров
अलोकानाम्alokānāmне-миров
उपर्य्uparyвыше
अपिapiи
तथाtathāтакже
लोकातिलोकानांlokātilokānāṁмиров и сверхмиров
वार्तेयेत्य्vārteyetyвесть эта — так
अवगम्यतेavagamyateпонимается
Литературный перевод
…тогда понимаешь: весть эта — о том, что выше всех миров, не-миров, миров и сверхмиров.
Версия
2265d3196170 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 20:14:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Вывод приходится делать рассуждением.
На вид Голока неотличима от деревни.
В этом и всё её устройство.