Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.6.263
॥
Деванагари
नन्दीश्वरपुरे तत्र वसन्तं कृष्णम् एकदा ।
कंसाज्ञयागतोऽक्रूरो नेतुं मधुपुरीं व्रजात्
Транслитерация (IAST)
nandīśvara-pure tatra vasantaṁ kṛṣṇam ekadā |
kaṁsājñayāgato'krūro netuṁ madhu-purīṁ vrajāt
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नन्दीश्वरnandīśvaraНандишвары
पुरेpureв селении
तत्रtatraтам
वसन्तंvasantaṁживущего
कृष्णम्kṛṣṇamКришну
एकदाekadāоднажды
कंसाज्ञयागतोऽक्रूरोkaṁsājñayāgato'krūroпо велению Камсы пришёл Акрура
नेतुंnetuṁувезти
मधुmadhuМадху
पुरींpurīṁв град
व्रजात्vrajātиз Враджа
Литературный перевод
«Однажды, по велению Камсы, пришёл Акрура — увезти Кришну, жившего там, в селении Нандишвары, из Враджа в град Мадху.
Версия
d624f04aa75c · опубликовано 19 сент. 2026 г., 20:14:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
И на Голоке приезжает Акрура.
Разлука повторяется вечно, как и всё прочее.
Это самое тяжёлое место книги.