Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.6.219
॥
Деванагари
अहो स्वामिन् गभीरोऽयं दुस्तर्को महताम् अपि ।
गाढप्रेमरसावेश स्वभावमहिमाद्भुतः
Транслитерация (IAST)
aho svāmin gabhīro'yaṁ dustarko mahatām api |
gāḍha-prema-rasāveśa- svabhāva-mahimādbhutaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अहोahoо
स्वामिन्svāminгосподин
गभीरोऽयंgabhīro'yaṁглубок этот
दुस्तर्कोdustarkoтруднопостижимый
महताम्mahatāmдля великих
अपिapiдаже
गाढgāḍhaглубокой
प्रेमpremaпремы
रसावेशrasāveśaрасы охваченности
स्वभावsvabhāvaприроды
महिमाद्भुतःmahimādbhutaḥвеличие дивное
Литературный перевод
«О господин, глубоко и труднопостижимо даже для великих это дивное величие природы глубокой охваченности расою премы.
Версия
5461a05ad8c5 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 20:14:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Он обращается к Шри Рупе — «господин».
Непостижимо это и для великих.
Дальше пойдёт случай, а не рассуждение.