Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.6.1
॥
Шри Гопа-кумара
Деванагари
तां नारदीयाम् अनुसृत्य शिक्षां
श्रीकृष्णनामानि निजप्रियाणि ।
सङ्कीर्तयन् सुस्वरम् अत्र लीलास्
तस्य प्रगायन्न् अनुचिन्तयंश् च
Транслитерация (IAST)
tāṁ nāradīyām anusṛtya śikṣāṁ
śrī-kṛṣṇa-nāmāni nija-priyāṇi |
saṅkīrtayan susvaram atra līlās
tasya pragāyann anucintayaṁś ca
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तांtāṁто
नारदीयाम्nāradīyāmНарады
अनुसृत्यanusṛtyaпоследовав
शिक्षांśikṣāṁнаставлению
श्री-कृष्णśrī-kṛṣṇaШри Кришны
नामानिnāmāniимена
निजnijaсвои
प्रियाणिpriyāṇiдорогие
सङ्कीर्तयन्saṅkīrtayanвоспевающий
सुस्वरम्susvaramсладкоголосо
अत्रatraздесь
लीलास्līlāsигры
तस्यtasyaЕго
प्रगायन्न्pragāyannпоющий
अनुचिन्तयंश्anucintayaṁśсозерцающий
चcaи
Литературный перевод
«Следуя тому наставлению Нарады, я здесь сладкоголосо воспевал дорогие мне имена Шри Кришны, пел о Его играх и созерцал их;
Версия
af0f0e5586ee · опубликовано 19 сент. 2026 г., 20:14:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Он делает ровно то, что было велено.
Пение и созерцание идут вместе.
Место — та самая роща.