Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.11
॥
Деванагари
देहान्ते मोक्षमाप्नोति प्रसावात् शार्ङ्गधन्वनः ।
तत् कार्यं तत्र तत्रैव ज्ञात्वा वाराहतो विधिम् ॥11॥
Транслитерация (IAST)
dehānte mokṣamāpnoti prasāvāt śārṅgadhanvanaḥ |
tat kāryaṁ tatra tatraiva jñātvā vārāhato vidhim ||11||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
देहान्तेdehānteв конце жизни
मोक्षमाप्नोतिmokṣamāpnotiосвобождение обретает
प्रसावात्prasāvāt(искажено) по милости
शार्ङ्गधन्वनःśārṅgadhanvanaḥНосящего лук Шарнгу»;
तत्tatэто
कार्यंkāryaṁследует совершать,
तत्रtatraтам
तत्रैवtatraivaже
ज्ञात्वाjñātvāузнав
वाराहतोvārāhatoиз «Варахи»
विधिम्vidhimпорядок
Литературный перевод
а в конце жизни по милости Носящего лук Шарнгу обретает освобождение». Этот обет следует совершать, узнав порядок из «Вараха-пураны»;
Версия
23d2cedf16a6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами