Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.62
॥
Деванагари
किञ्च—
पितृपितामहैः सार्द्धं तथैव प्रपितामहैः ।
मातृमातामहैः सार्द्धं वृद्धमातामहैस्तथा ॥62॥
Транслитерация (IAST)
kiñca—
pitṛpitāmahaiḥ sārddhaṁ tathaiva prapitāmahaiḥ |
mātṛmātāmahaiḥ sārddhaṁ vṛddhamātāmahaistathā ||62||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पितृपितामहैःpitṛpitāmahaiḥс отцами и дедами
सार्द्धंsārddhaṁвместе,
तथैवtathaivaтак же
प्रपितामहैःprapitāmahaiḥс прадедами,
मातृमातामहैःmātṛmātāmahaiḥс матерями и дедами по матери
सार्द्धंsārddhaṁвместе,
वृद्धमातामहैस्तथाvṛddhamātāmahaistathāс прадедами по матери также,
Литературный перевод
Кроме того: «Вместе с отцом, дедом и прадедом, с матерью, дедом и прадедом по матери,
Версия
e1e51f336ee7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами