Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.107
॥
Деванагари
एतदेव परं पथ्यमर्थमूलञ्च कीर्तितम् ।
काममूलं फलद्वारं निष्कामज्ञानदः सदा ॥107॥
Транслитерация (IAST)
etadeva paraṁ pathyamarthamūlañca kīrtitam |
kāmamūlaṁ phaladvāraṁ niṣkāmajñānadaḥ sadā ||107||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एतदेवetadevaэто же
परंparaṁвысшее
पथ्यमर्थमूलञ्चpathyamarthamūlañcaблаго и корень богатства
कीर्तितम्kīrtitamназвано;
काममूलंkāmamūlaṁкорень желанного,
फलद्वारंphaladvāraṁврата плодов,
निष्कामज्ञानदःniṣkāmajñānadaḥдающий знание свободным от желаний
सदाsadāвсегда
Литературный перевод
Это омовение названо высшим благом и корнем богатства; оно — корень желанного, врата плодов, а свободным от желаний всегда даёт знание.
Версия
f2b833cca386 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами