Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.298
॥
Деванагари
अथ पारणमन्त्र
तव प्रसादस्वीकारात् कृतं यत् पारणं मया ।
व्रतेनानेन सन्तुष्टः स्वस्ति भक्तिं प्रयच्छ मे ॥298॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
atha pāraṇamantra
tava prasādasvīkārāt kṛtaṁ yat pāraṇaṁ mayā |
vratenānena santuṣṭaḥ svasti bhaktiṁ prayaccha me ||298|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तवtavaТвоей
प्रसादस्वीकारात्prasādasvīkārātот принятия милости
कृतंkṛtaṁсовершено
यत्yatчто
पारणंpāraṇaṁзавершение поста
मयाmayāмной,
व्रतेनानेनvratenānenaэтим обетом
सन्तुष्टःsantuṣṭaḥдовольный,
स्वस्तिsvastiблаго,
भक्तिंbhaktiṁпреданность
प्रयच्छprayacchaдаруй
मेmeмне
इतिiti— так сказано
Литературный перевод
Мантра прерывания поста: „Я прервал пост, приняв Твою милость — прасад. Довольный этим обетом, даруй мне благо и преданность“.
Версия
e7ccfdcb5032 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами