Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.21
॥
Деванагари
तव भाग्यवशान्माघो निकटः पञ्चमेऽहनि ।
पौषस्यैकादशीं शुक्लामारभ्य स्थण्डिलेशयः ।
मासमेकं निराहारस्त्रिवारं स्नानमाचरेत् ॥21॥
Транслитерация (IAST)
tava bhāgyavaśānmāgho nikaṭaḥ pañcame'hani |
pauṣasyaikādaśīṁ śuklāmārabhya sthaṇḍileśayaḥ |
māsamekaṁ nirāhārastrivāraṁ snānamācaret ||21||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तवtavaтвоей
भाग्यवशान्माघोbhāgyavaśānmāghoпо удаче магха
निकटःnikaṭaḥблизок —
पञ्चमेऽहनिpañcame’haniна пятый день;
पौषस्यैकादशींpauṣasyaikādaśīṁс экадаши пауши
शुक्लामारभ्यśuklāmārabhyaсветлого начиная,
स्थण्डिलेशयःsthaṇḍileśayaḥспящий на голой земле,
मासमेकंmāsamekaṁмесяц один
निराहारस्त्रिवारंnirāhārastrivāraṁбез пищи, трижды
स्नानमाचरेत्snānamācaretомовение пусть совершает;
Литературный перевод
Тебе повезло: магха наступит через пять дней. Начиная со светлого экадаши пауши, целый месяц спи на голой земле, постись и омывайся трижды в день;
Версия
84685f244e8f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«Без пищи» здесь, по-видимому, значит «в строгом посте», а не полное голодание целый месяц.