Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.125
॥
Деванагари
कृते तपः परं ज्ञानं त्रेतायां यजनन्तथा ।
द्वापरे त कलौ दानं मागः सर्वयूगेषु च ॥125॥
Транслитерация (IAST)
kṛte tapaḥ paraṁ jñānaṁ tretāyāṁ yajanantathā |
dvāpare ta kalau dānaṁ māgaḥ sarvayūgeṣu ca ||125||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृतेkṛteв Крита
तपःtapaḥподвиг,
परंparaṁвысшее
ज्ञानंjñānaṁзнание
त्रेतायांtretāyāṁв Трету,
यजनन्तथाyajanantathāжертвоприношение также,
द्वापरेdvāpareв Двапару
तta(искажено)
कलौkalauв Кали
दानंdānaṁдарение;
मागःmāgaḥмагха
सर्वयूगेषुsarvayūgeṣuво всех югах
चcaже
Литературный перевод
В Критаюгу высшее — подвиг, в Третаюгу — знание, в Двапараюгу — жертва, в Кали — дарение; а омовение магхи — во все юги.
Версия
59d371036c02 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Порядок в тексте, по-видимому, сбит; перевод по смыслу.