Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.440
॥
Деванагари
कार्यार्थमवतारस्ते मच्छरीरात् पृथक् त्वसौ ।
विधाय सर्वकार्याणि शीघ्रं मयि गमिष्यसि ॥440॥
Транслитерация (IAST)
kāryārthamavatāraste maccharīrāt pṛthak tvasau |
vidhāya sarvakāryāṇi śīghraṁ mayi gamiṣyasi ||440||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कार्यार्थमवतारस्तेkāryārthamavatārasteради дела твоё воплощение,
मच्छरीरात्maccharīrātот Моего тела
पृथक्pṛthakотдельно
त्वसौtvasauже оно;
विधायvidhāyaисполнив
सर्वकार्याणिsarvakāryāṇiвсе дела,
शीघ्रंśīghraṁскоро
मयिmayiко Мне
गमिष्यसिgamiṣyasiпридёшь
Литературный перевод
Ты воплотился ради дела и пребываешь отдельно от Моего тела; исполнив все дела, ты скоро придёшь ко Мне.
Версия
2b80544e7ce5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами