Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.315
॥
Деванагари
दोलासंस्थन्तु ये कृष्णं पश्यन्ति मधुमाधवे ।
क्रीडन्ति विष्णुना सार्द्ध वैकुण्ठे देववन्दिताः ॥315॥
Транслитерация (IAST)
dolāsaṁsthantu ye kṛṣṇaṁ paśyanti madhumādhave |
krīḍanti viṣṇunā sārddha vaikuṇṭhe devavanditāḥ ||315||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दोलासंस्थन्तुdolāsaṁsthantuна качелях сидящего же
येyeкоторые
कृष्णंkṛṣṇaṁКришну
पश्यन्तिpaśyantiвидят
मधुमाधवेmadhumādhaveв весенний месяц,
क्रीडन्तिkrīḍantiиграют
विष्णुनाviṣṇunāс Вишну
सार्द्धsārddhaвместе
वैकुण्ठेvaikuṇṭheна Вайкунтхе,
देववन्दिताःdevavanditāḥчтимые богами
Литературный перевод
Кто весной видит Кришну на качелях, тот играет вместе с Вишну на Вайкунтхе, чтимый богами».
Версия
4e25ed0d7f76 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами