Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.154
॥
Деванагари
किञ्चान्यत्र—
एकविंशत्कुलैः सार्द्धं भुक्त्वा भोगान् यथेप्सितान् ।
माघे मासेऽम्भसि स्नात्वा विष्णुलोकं स गच्छति ॥154॥
Транслитерация (IAST)
kiñcānyatra—
ekaviṁśatkulaiḥ sārddhaṁ bhuktvā bhogān yathepsitān |
māghe māse'mbhasi snātvā viṣṇulokaṁ sa gacchati ||154||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एकविंशत्कुलैःekaviṁśatkulaiḥс двадцатью одним поколением
सार्द्धंsārddhaṁвместе
भुक्त्वाbhuktvāвкусив
भोगान्bhogānнаслаждения
यथेप्सितान्yathepsitānпо желанию,
माघेmāgheв магху
मासेऽम्भसिmāse’mbhasiмесяц в воде
स्नात्वाsnātvāомывшись,
विष्णुलोकंviṣṇulokaṁв мир Вишну
सsaтот
गच्छतिgacchatiидёт
Литературный перевод
И в другом месте: «Омывшись в воде в месяц магха, человек вместе с двадцатью одним поколением рода вкушает желанные наслаждения и идёт в мир Вишну».
Версия
307d8c5fd1c6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами