Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.246
॥
Деванагари
किञ्च—
कुर्याद्रामनवम्यां य उपोषणमतन्द्रितः ।
न मातुर्गर्भमाप्नोति स वै रामप्रियो भवेत् ॥246॥
Транслитерация (IAST)
kiñca—
kuryādrāmanavamyāṁ ya upoṣaṇamatandritaḥ |
na māturgarbhamāpnoti sa vai rāmapriyo bhavet ||246||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कुर्याद्रामनवम्यांkuryādrāmanavamyāṁсоблюдает в Рама-навами
यyaкто
उपोषणमतन्द्रितःupoṣaṇamatandritaḥпост без лени,
नnaне
मातुर्गर्भमाप्नोतिmāturgarbhamāpnotiв утробу матери попадает;
सsaон
वैvaiже
रामप्रियोrāmapriyoдорогим Раме
भवेत्bhavetстановится
Литературный перевод
Кроме того: «Кто без лени постится в Рама-навами, тот не попадёт больше в утробу матери и станет дорог Раме.
Версия
f330f85a4d8a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами