Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.40
॥
Деванагари
तत्र चोत्थाय नियमं गृह्णीयाद्विधिपूर्वकम् ।
माघमासमिमं पूर्णं स्नास्येऽहं देव माधव ॥40॥
Транслитерация (IAST)
tatra cotthāya niyamaṁ gṛhṇīyādvidhipūrvakam |
māghamāsamimaṁ pūrṇaṁ snāsye'haṁ deva mādhava ||40||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्रtatraтам
चोत्थायcotthāyaи встав,
नियमंniyamaṁобет
गृह्णीयाद्विधिपूर्वकम्gṛhṇīyādvidhipūrvakamпусть примет по правилам:
माघमासमिमंmāghamāsamimaṁэтот месяц магху
पूर्णंpūrṇaṁполный
स्नास्येऽहंsnāsye’haṁбуду омываться я,
देवdevaо Боже
माधवmādhavaМадхава
Литературный перевод
Встав утром, пусть по правилам примет обет: „Весь этот месяц магху я буду омываться, о Боже Мадхава“».
Версия
6d6f7dd62d12 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами