Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.368
॥
Деванагари
तस्मात् सहस्रगुणितं माघे मकरगे रवौ ।
ततोऽपि शतसंख्याकं वैशाखे मेषगे भगे ॥368॥
Транслитерация (IAST)
tasmāt sahasraguṇitaṁ māghe makarage ravau |
tato'pi śatasaṁkhyākaṁ vaiśākhe meṣage bhage ||368||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तस्मात्tasmātтого
सहस्रगुणितंsahasraguṇitaṁв тысячу раз умножено
माघेmāgheв магху,
मकरगेmakarageв Козероге стоящем
रवौravauсолнце;
ततोऽपिtato’piтого ещё
शतसंख्याकंśatasaṁkhyākaṁв сотню раз
वैशाखेvaiśākheв вайшакху,
मेषगेmeṣageв Овне стоящем
भगेbhage(солнце)
Литературный перевод
В тысячу раз больше того — в магху, когда солнце в Козероге; и ещё во сто раз больше — в вайшакху, когда солнце в Овне.
Версия
0ecba6ce4168 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами