Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.330
॥
Деванагари
अथ तत्र मन्त्रः
अशोकाय नमस्तुभ्यं कामस्त्रीशोकनाशनः ।
शोकार्तिं हर मे नित्यमानन्दं जनयस्व मे ॥330॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
atha tatra mantraḥ
aśokāya namastubhyaṁ kāmastrīśokanāśanaḥ |
śokārtiṁ hara me nityamānandaṁ janayasva me ||330|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अशोकायaśokāyaАшоке —
नमस्तुभ्यंnamastubhyaṁпоклон тебе,
कामस्त्रीशोकनाशनःkāmastrīśokanāśanaḥКама, уничтожающий скорбь женщин;
शोकार्तिंśokārtiṁскорбь и муку
हरharaунеси
मेmeмою
नित्यमानन्दंnityamānandaṁвсегда; блаженство
जनयस्वjanayasvaроди
मेmeмне
इतिiti— так сказано
Литературный перевод
Мантра: „Поклон тебе, Ашока, Кама, уничтожающий скорбь женщин! Всегда уноси мою скорбь и муку, дари мне блаженство“.
Версия
0cf52385d7ed · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами