Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.29
॥
Деванагари
माघान्ते भोजयेद्विप्रान् यथाशक्ति नराधिप ।
देया च दक्षिणा तेभ्य आत्मनः श्रेय इच्छता ॥29॥
Транслитерация (IAST)
māghānte bhojayedviprān yathāśakti narādhipa |
deyā ca dakṣiṇā tebhya ātmanaḥ śreya icchatā ||29||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
माघान्तेmāghānteв конце магхи
भोजयेद्विप्रान्bhojayedviprānпусть накормит брахманов
यथाशक्तिyathāśaktiпо силам,
नराधिपnarādhipaо владыка людей;
देयाdeyāследует дать
चcaи
दक्षिणाdakṣiṇāдакшину
तेभ्यtebhyaим,
आत्मनःātmanaḥсебе
श्रेयśreyaблага
इच्छताicchatāжелающему
Литературный перевод
В конце магхи пусть по силам накормит брахманов, о владыка людей; желающий себе блага пусть даст им дакшину.
Версия
a21fa7f60f64 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами