Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.331
॥
Деванагари
नेष्यामि कृष्णपूजार्थं त्वां कृष्णप्रीतिकारकम् ।
इति सम्प्रार्थ्य नत्वा च गृह्णीयाद्दमनं शुभम् ॥331॥
Транслитерация (IAST)
neṣyāmi kṛṣṇapūjārthaṁ tvāṁ kṛṣṇaprītikārakam |
iti samprārthya natvā ca gṛhṇīyāddamanaṁ śubham ||331||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नेष्यामिneṣyāmiотнесу
कृष्णपूजार्थंkṛṣṇapūjārthaṁради поклонения Кришне
त्वांtvāṁтебя,
कृष्णप्रीतिकारकम्kṛṣṇaprītikārakamрадующую Кришну —
इतिitiтак
सम्प्रार्थ्यsamprārthyaпопросив
नत्वाnatvāпоклонившись
चcaи,
गृह्णीयाद्दमनंgṛhṇīyāddamanaṁпусть возьмёт даману
शुभम्śubhamпрекрасную
Литературный перевод
„Я отнесу тебя, радующую Кришну, для поклонения Кришне“, — попросив так и поклонившись, пусть сорвёт прекрасную даману.
Версия
6d3feb5cfb05 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами