Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.367
॥
Деванагари
कार्त्तिके मासे यत् किञ्चित्तुलासंस्थे दिवाकरे ।
स्नानदानादिकं राजंस्तत् परार्धगुणं भवेत् ॥367॥
Транслитерация (IAST)
kārttike māse yat kiñcittulāsaṁsthe divākare |
snānadānādikaṁ rājaṁstat parārdhaguṇaṁ bhavet ||367||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कार्त्तिकेkārttikeв карттику
मासेmāseмесяц
यत्yatчто
किञ्चित्तुलासंस्थेkiñcittulāsaṁstheкакое-либо, в Весах стоящем
दिवाकरेdivākareсолнце,
स्नानदानादिकंsnānadānādikaṁомовение, дар и прочее,
राजंस्तत्rājaṁstatо царь, то
परार्धगुणंparārdhaguṇaṁв парардху раз умноженным
भवेत्bhavetбывает
Литературный перевод
Всякое омовение, дар и прочее, совершённое в месяц карттика, когда солнце стоит в Весах, умножается, о царь, неисчислимо.
Версия
1b57b92dd569 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами